Joint declaration-Declaration de soutien

Declaration of Support

The Supreme Council of Kampuchea-Krom, the Council for Social and Cultural Development Cham and the Congress of South Montagnards Countries will formally participate in the Indigenous Peoples Forum which will take place under the auspices of the UN, from 10 to 15 July in Geneva Switzerland. The participation of your delegates to this instance is of fundamental importance in your fight for the implementation of agreements on the Situation of Indigenous Peoples. At the General Meeting of September 3rd, 2007, 143 countries have signed on the recognition of indigenous peoples’ right to self-determination.

In the 10th century, the Dai Viet (Vietnam future), who fled southern China, began his business of conquest and annexation to the south. The wars of extermination will continue for centuries and resulted in the collapse of the Kingdom of Champa in the 15th century. The criminal conquest of Dai Viet reduced indigenous peoples (Khmer-Krom, Montagnards and Chams)to slavery and made disappear forever from the planet earth one of the great ancient civilizations.

The participation of your delegates at the forum shows your role of true and legitimate descendants of the oppressed peoples to show the world the abuses of the destruction of sacred sites whose devious purpose aims to erase traces of culture and civilization. Your presence also marks your determination in the application and implementation of the agreements of the recognition of the right to self-determination of indigenous peoples.

Laos, your neighbor, suffered the same fate of annihilation, the same sufferings and feel the same pain because of this common invader causing unimaginable worst human tragedies in the 20th century.

The Union for Lao Nation (Rassemblement pour la Nation Lao), party of patriots, has a noble objective to fight without mercy against this invader, to recover our fundamental rights and restore our independence, sovereignty, territorial integrity and democracy. We are proud to lend our support in any form to your courageous struggle.

We wish you great success in the demand for the implementation of agreements on indigenous peoples. The recognition of their collective right to land and their right to self-determination constitute a great respect due to our ancestors and thereby reflects our dignity as their legitimate descendants.

Paris, July 2, 2016

Union for Lao Nation
(Rassemblement pour la Nation Lao)

in french

Déclaration de soutien

Le Conseil Suprême du Kampuchea-Krom, le Conseil pour le Développement Social et Culturel Cham et le Congrès des Pays Montagnards du Sud vont participer solennellement au Forum des Peuples Autochtones qui se déroulera, sous les auspices des Nations Unies, du 10 au 15 juillet à Genève en Suisse. La participation de vos délégués à cette instance revêt une importance fondamentale dans votre lutte pour l’application des Accords sur la Situation des Peuples Indigènes. Lors de l’Assemblée Générale du 3 septembre 2007, 143 pays ont apposé leur signature relative à la reconnaissance du droit des peuples autochtones à l’autodétermination.

Au 10è siècle, le Dai viêt (futur Vietnam), ayant fui le sud de la Chine, commence son entreprise de conquête et d’annexion vers le sud. Les guerres d’extermination se poursuivent pendant plusieurs siècles et aboutissent à l’effondrement du Royaume de Champa au 15è siècle. La conquête criminelle du Dai viêt réduit les peuples autochtones, (Khmers-Krom, Chams et Montagnards), à l’esclavage et fait disparaître à jamais de la planète terre une des grandes civilisations millénaires.

La participation de vos délégués au forum illustre votre rôle de véritables et légitimes descendants des peuples opprimés pour montrer au monde des exactions des destructions des lieux sacrés dont le but sournois vise à l’effacement des traces de culture et de civilisation. Votre présence marque aussi votre détermination dans l’application et la mise en oeuvre des accords de la reconnaissance du droit à l’autodétermination des peuples autochtones.

Le Laos, votre voisin, a connu le même triste sort d’anéantissement, les mêmes souffrances et ressent la même douleur du fait de cet envahisseur commun provoquant de pires tragédies humaines inimaginables au 20è siècle.
Union For Lao Nation (Rassemblement pour la Nation Lao), parti des patriotes, a pour noble objectif la lutte sans merci contre cet envahisseur, pour récupérer nos droits fondamentaux et restaurer notre indépendance, souveraineté, démocratie et intégrité territoriale. Nous sommes fiers de pouvoir apporter notre soutien sous toutes ses formes à votre courageuse lutte.
Nous vous souhaitons de grands succès dans l’exigence de l’application des accords sur les peuples autochtones. La reconnaissance de leur droit collectif à la terre et leur droit à l’autodétermination constitue un grand respect dû à nos ancêtres et ce faisant, leur témoigne de notre dignité d’être leurs légitimes descendants.

Fait à Paris, le 02 Juillet 2016

Union for Lao Nation
(Rassemblement pour la Nation Lao)
Président.

 

 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.